The post has been translated automatically. Original language: Russian
"The moment we started calling billion-dollar companies "billion-dollar companies," we helped shift the focus of startup founders from their customers to investors.
I prefer to call companies with billions of dollars in revenue "billion-dollar companies."
In the first case, it is enough for the investor to place a bet with someone else's money.
In the second case, it was necessary to provide customers with more than a billion dollars worth of value.
These are completely different things."
- Michael Sable
"В тот момент, когда мы начали называть компании, получившие миллиардную оценку, «миллиардными компаниями», мы помогли сместить фокус внимания фаундеров стартапов с их клиентов на инвесторов.
Я предпочитаю называть «миллиардными компаниями» компании с миллиардным доходом.
В первом случае достаточно, чтобы инвестор сделал ставку чужими деньгами.
Во втором же необходимо было предоставить клиентам ценность на сумму более миллиарда долларов.
Это совершенно разные вещи."
- Майкл Сайбл