Бұл жазба автоматты түрде аударылған. Бастапқы тіл: Орысша
Қазіргі білім алдына қояды студенттерге шет тілдерін үйретіп қана қоймай, оларды қалыптастыру міндеті тұр мәдениетаралық коммуникативтік құзыреттілік. Бұл құзыреттілік мүмкіндік береді түлектер әртүрлі мәдениеттердің өкілдерімен сәтті қарым-қатынас жасай алады, жанжалдарды шешу және көпұлтты ортада тиімді ынтымақтастық. В қазіргі жағдайда жасанды интеллект қуатты құралға айналады білім беру, мәдениетаралық дағдыларды дамыту үшін жаңа мүмкіндіктер ашу студенттер.
Жасанды интеллект, оның қабілетімен ақпараттың үлкен көлемін талдаңыз және жекелендірілген ұсыныстар, шетелдіктерді оқытудың қуатты құралы болып табылады тілдер. Бұл мәдени ерекшеліктерді тереңірек түсінуге ықпал етеді және мәдениетаралық қарым-қатынастың негізгі аспектісі болып табылатын дәстүрлер құзыреттілік.
Мәдениетаралық қарым-қатынасты оқытудағы инновациялар:
1. Мультимедиялық оқыту
Мультимедиялық оқыту әр түрлі мультимедиялық материалдарды қолданатын инновациялық тәсіл студенттерді шынайы мәдениетке баулу үшін виртуалды экскурсиялар сәрсенбі. Мысалы, мәдени туралы мәтінді оқудың орнына еліміздің ерекшеліктері, студенттер бейнероликтерді, фотосуреттерді көре алады, және оларға тікелей мүмкіндік беретін интерактивті виртуалды турлар осы елдің айналасына сүңгу.
Мысал: испан тілін үйренетін студенттер, виртуалды турларды көрікті жерлерді зерттеу үшін пайдалана алады Испания, нақты испан тілінің айтылуын тыңдауға арналған аудиожазбалар, және осы мәдени ерекшеліктер туралы білімді пысықтауға арналған интерактивті жаттығулар елдер. Бұл оларға тілдік дағдыларды жетілдіруге ғана емес, сонымен қатар испан мәдениеті мен өмір салтын жақсы түсіну.
2. Интерактивті білім беру платформалары
Интерактивті білім беру платформалары, жасанды интеллектке негізделген, студенттерге әртүрлі тәжірибелермен айналысуға мүмкіндік береді нақты коммуникативті жағдайларда тілдік дағдылар. Мұндай платформалар мүмкін ана тілінде сөйлейтіндермен сөйлесуді модельдеу, жаттығулар беру тыңдау және оқу, тіпті тілді меңгеру деңгейін бағалау.
Мысал: француз тілін үйренетін студенттер, олар диалог жүргізе алатын интерактивті платформаны қолдана алады француз тіліндегі виртуалды кейіпкерлер. Бұл оларға жаттығуға мүмкіндік береді нақты сөйлеу дағдылары және сіздің айтылымыңыз туралы Кері байланыс алыңыз тәжірибе.
3. Мәтіндер мен мәдени контексттерді талдау
Жасанды интеллект мүмкіндігі бар мәдени ерекшеліктер мен семантикалық нюанстарды анықтай отырып, мәтіндерді талдаңыз. Бұл студенттерге мәдениетаралық аспектілерге және одан да көп сезімталдықты дамытуға көмектеседі шет тілдерінде жазылған мәтіндерді терең түсіну.
Мысал: әдеби шығармаларды зерттеу кезінде әр түрлі мәдениеттерден студенттер мәтінді талдау құралдарын қолдана алады, метафораларды, рәміздерді және мәдени сілтемелерді кеңейтуге көмектеседі оның шығарманы түсінуі және оның шыққан мәдениетпен байланысы.
Сонымен, мәдениетаралық оқытудағы инновация және мультимедиялық материалдарды, сондай-ақ интерактивті материалдарды пайдалана отырып білім беру платформалары мен мәтіндерді талдау білім беру тәжірибесін байытады студенттер және олардың мәдениетаралық қарым-қатынас дағдыларында дамуына ықпал етеді.
Білім беруде жасанды интеллекттің қолданылуын талдай отырып, оның бағдарламалары мен білім беру мүмкіндіктерін қарастырыңыз шетелдіктерді оқыту үшін жасанды интеллектті пайдаланатын платформалар тілдер және мәдениетаралық коммуникация
1. Duolingo — бұл шетелдіктерді зерттеуге арналған танымал мобильді қосымша және веб-платформа тілдер. Ол бейімделген сабақтарды, Автоматты бағалауды қолданады жасанды интеллект және оқытуға арналған интерактивті тапсырмалар. Артықшылықтары: тегін премиум нұсқасын сатып алу мүмкіндігі бар қол жетімділік; интерактивті және жауап беретін сабақтар; қолданба өзін-өзі оқытуға жарамды. Кемшіліктері: шектеулі тереңдік тіл үйрену, озық студенттерге жарамайды; жеке тұлғаның болмауы мұғаліммен өзара әрекеттесу.
2. Rosetta Stone-бұл курстарды ұсынатын білім беру платформасы 24 - тен астам тілде. Ол толық батыру техникасын және керісінше қолданады ai негізіндегі байланыс. Артықшылықтары: зерттеуге ұқсас толық батыру әдісі Ана тілі; жоғары сапалы дыбыс және айтылу; барлығына жарамды оқу деңгейлері. Кемшіліктері: ақылы қол жетімділік. Аз болуы мүмкін басқа платформалармен салыстырғанда интерактивті.
3. Babbel — бұл тіл үйренуге арналған қосымша және онлайн платформа. Ол қамтамасыз етеді қысқа мерзімді сабақтар, сондай-ақ ai көмегімен жасалған тапсырмалар әр түрлі тілдік дағдыларды дамыту. Артықшылықтары: ауызекі сөйлеуге назар аудару сөйлеу және практикалық дағдылар; қысқа мерзімді сабақтар мен тапсырмалар; әртүрлі тілдер оқу үшін. Кемшіліктері: ақылы қол жетімділік; үстірт болып қалуы мүмкін зерттеу деңгейі.
4. Google Translate-бұл тегін мәтінді автоматты түрде аударуды қамтамасыз ететін Google қызметі, сондай-ақ сөйлеудің аудио аудармасы. Ол машиналық оқыту мен нейрондық желілерді қолданады аударма сапасын жақсарту. Артықшылықтары: тегін және барлық жерде қол жетімді қолданба; мүмкіндік мәтіндер мен сөйлеуді аудару; жылдам және ыңғайлы. Кемшіліктері: әрқашан дәл аударма бола бермейді, әсіресе күрделі мәтіндер үшін; контекстті терең түсіну жеткіліксіз.
5. DuoLingo English Test: Бұл тест ағылшын тілін құрылымдық бағалауды ұсынады жасанды интеллект. Ол айтылымды, грамматиканы және сөздікті талдайды студенттің қоры. Артықшылықтары: AI көмегімен тілдік дағдыларды бағалау; қол жетімділік онлайн; автоматтандырылған бағалау және кері байланыс. Кемшіліктері: шектеу бағалайтын нәрседе; зерттеуге жарамсыз, тек тестілеу үшін.
6. Coursera-Бұл онлайн-платформа жетекші университеттер мен ұйымдардың курстары. Ол көп нәрсені ұсынады әр түрлі технологияларды қолдана отырып, шет тілдерін оқыту курстары, соның ішінде AI. Артықшылықтары: курстар мен мамандықтардың кең таңдауы; материалдарға қол жеткізу жетекші университеттер мен сарапшылар; көптілді курстар. Кемшіліктері: Барлық курстар емес тегін, төлемді талап етеді; тікелей байланыссыз өзін-өзі оқыту мұғалім.
7. Speechmatics-бұл жүйе білім беру платформаларына біріктірілуі мүмкін сөйлеуді тану айтылымды талдау және сөйлеу дағдыларын қолдану үшін. Артықшылықтары: Жоғары Дәлдік сөйлеуді тану; білім беру платформаларына біріктірілуі мүмкін; көмектеседі айтылу тәжірибесінде. Кемшіліктері: негізгі қолдану сөйлеуді тануда, тіл үйрену емес; жеке пайдаланушылар үшін қымбат болуы мүмкін.
8. AI-powered Chatbots: кейбір білім беру платформалары мен веб-сайттар ai негізіндегі чатботтарды пайдаланады шет тілінде сөйлесу дағдылары мен хабар алмасу практикасы. Артықшылықтары: шет тілдеріндегі интерактивті әңгімелер; жедел жауаптар және тәжірибе сөйлеу дағдылары.; Көптеген платформаларда қол жетімді. Кемшіліктері: шектеулі басқа тілдерді және білім салаларын оқытуға; терең кері байланыс беру.
AI-powered Chatbots туралы көбірек айтатын болсақ, мұнда олардың ең танымал нұсқалары:
Tandem - бұл әлемнің түкпір-түкпірінен тіл үйренетін адамдарды байланыстыратын мобильді қосымша өзара білім алмасу және тілдік тәжірибе. Чатбот: қолданбада талқылау тақырыптары мен кері байланысты қамтамасыз ететін чатбот бар айтылу және грамматика.
HelloTalk — бұл қолданушылар сөйлесе алатын тілдерді үйренуге арналған әлеуметтік желі ана тілінде сөйлейтіндер және сөйлеу дағдыларын жаттықтыру. Чатбот: қосымша сөйлесу сабақтары мен тіл практикасын жүргізуге арналған чатботты қамтиды.
Mondly-бұл тілдерді үйренуге арналған мобильді қосымша және веб-платформа интерактивті сабақтар мен чат-боттар. Чатбот: платформа қолданады сөйлеушілермен сөйлесуді және күнделікті тәжірибені модельдеуге арналған чатботтар жағдайлар.
Chatgpt by OpenAI-қуатты жасанды интеллект платформасы, интерактивті және семантикалық әңгімелер құруға қабілетті OpenAI әзірлеген әр түрлі тілдерде. Чатбот: ChatGPT интеграциялануы мүмкін интерактивті оқу сценарийлері мен тәжірибелерін құруға арналған білім беру ресурстары тіл.
Replika-бұл пайдаланушылармен байланысу және қолдау үшін жасалған чатбот. Бірінші кезекте ана тілінде сөйлеуге бағытталған, бірақ оны келесі мақсаттарда да қолдануға болады шет тілдерін оқыту. Чатбот: пайдаланушылар байланыса алады әр түрлі тілдердегі чат-бот, бұл шет тілдерінің тәжірибесіне ықпал етеді дағдылар.
Бұл чатботтар студенттерге мүмкіндік береді сөйлеу дағдыларын жаттықтыру, күнделікті жағдайларды үйрену және ана тілінде сөйлейтіндермен өзара әрекеттесу, бұл оқу процесін көбірек етеді интерактивті және қызықты.
9. Интерактивті тіл сабақтары: білім беру платформалары интерактивті тілдерді ұсына алады AI виртуалды рөл атқара алатын шет тілдеріндегі сабақтар мұғалімдер. Ол сұрақтар қоя алады, материалды түсінуді тексереді және түзете алады оқу процесі жүріп жатыр.
10. Мәдениетаралық жағдайларды модельдеу: AI студенттер виртуалды ортаны құра алады виртуалды кейіпкерлермен, әртүрлі өкілдермен әрекеттесе алады мәдениеттер. Бұл оларға мәдениетаралық қарым-қатынас дағдыларын дамытуға көмектеседі және түсіну.
11. Айтылым мен екпінді талдау: AI негізіндегі сөйлеуді тану жүйелері студенттерге көмектесе алады шет тіліндегі екпін мен айтылымды түзетіңіз. Олар сөйлеуді талдайды студенттер және айтылымды жақсарту бойынша ұсыныстар береді.
12. Ақылды көмекшілер: Siri немесе Alexa сияқты AI көмекшілері болуы мүмкін тілді үйрету үшін қолданылады. Студенттер оларға сұрақтар қойып, орындай алады шет тіліндегі жаттығулар.
Жасанды интеллект көп нәрсені қамтамасыз етеді шетелдік сабақтарда мәдениетаралық қарым-қатынасты оқытуға арналған инновациялық шешімдер тілдер. Бұл инновациялар студенттердің мәдениетаралық дағдыларын дамытуға ықпал етеді, оларды жаһандық әлемге дайындаудың негізгі элементі неде және халықаралық өзара іс-қимыл. Білім беруде AI қолдану жаңаларын ашады осы саладағы көкжиектер мен перспективалар.
Әдебиет
1. Есионова Е. Ю. жасанды интеллект балама ретінде шет тілін үйренуге арналған ресурс //гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар. – 2019. – №. 3. – 155-166 ББ.
2. Рольгайзер а. а. пайдалану перспективалары шет тілін оқыту тәжірибесіндегі жасанды интеллект // Лингводидактика және шетелдіктерді оқыту әдістемесінің өзекті мәселелері тілдер. – 2022. – 243-248 ББ.
3. Климова и. и. электрондық оқытудың аралас оқытудың ажырамас бөлігі ретіндегі рөлі университетте шет тілін оқыту //филология ғылымдары. Теория мәселелері және тәжірибе. – 2016. – №. 8-1 (62). – 183-185 ББ.
Современное образование ставит перед собой задачу не только обучать студентов иностранным языкам, но и формировать их межкультурную коммуникативную компетентность. Эта компетенция позволяет выпускникам успешно взаимодействовать с представителями разных культур, разрешать конфликты, и эффективно сотрудничать в многонациональной среде. В современных условиях искусственный интеллект становится мощным инструментом в образовании, открывая новые возможности для развития межкультурных навыков студентов.
Искусственный интеллект, с его способностью анализировать большие объемы информации и предоставлять персонализированные рекомендации, представляет собой мощное средство для обучения иностранным языкам. Он способствует более глубокому пониманию культурных особенностей и традиций, что является ключевым аспектом межкультурной коммуникативной компетентности.
Инновации в обучении межкультурному общению:
1. Мультимедийное обучение
Мультимедийное обучение представляет собой инновационный подход, который использует разнообразные мультимедийные материалы и виртуальные экскурсии для погружения студентов в аутентичные культурные среды. Например, вместо того чтобы просто читать текст о культурных особенностях страны, студенты могут просматривать видеоролики, фотографии, и интерактивные виртуальные туры, которые позволяют им непосредственно погрузиться в окружение этой страны.
Пример: студенты, изучающие испанский язык, могут использовать виртуальные туры для исследования достопримечательностей в Испании, аудиозаписи для прослушивания настоящего испанского произношения, и интерактивные упражнения для отработки знаний о культурных особенностях этой страны. Это позволяет им не только усовершенствовать языковые навыки, но и лучше понимать испанскую культуру и образ жизни.
2. Интерактивные образовательные платформы
Интерактивные образовательные платформы, основанные на ИИ, предоставляют студентам возможность практиковать различные языковые навыки в реальных коммуникативных ситуациях. Такие платформы могут симулировать разговоры с носителями языка, предоставлять упражнения на аудирование и чтение, и даже оценивать уровень владения языком.
Пример: студенты, изучающие французский язык, могут использовать интерактивную платформу, где они могут вести диалоги с виртуальными персонажами на французском языке. Это позволяет им практиковать реальные разговорные навыки и получать обратную связь о своей произносительной практике.
3. Анализ текстов и культурных контекстов
Искусственный интеллект имеет возможность анализировать тексты, выявляя культурные особенности и смысловые нюансы. Это помогает студентам развивать чувствительность к межкультурным аспектам и более глубоко понимать тексты, написанные на иностранных языках.
Пример: при изучении литературных произведений из разных культур, студенты могут использовать инструменты анализа текстов, которые выявляют метафоры, символы и культурные отсылки, помогая им расширить свое понимание произведения и его связь с культурой, из которой оно произошло.
Итак, инновации в обучении межкультурному общению с использованием ИИ и мультимедийных материалов, а также интерактивных образовательных платформ и анализа текстов обогащают образовательный опыт студентов и способствуют их развитию в межкультурных коммуникативных навыках.
Анализируя использование ИИ в образовании, рассмотрим его возможности программ и образовательных платформ, которые используют искусственный интеллект для обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации
1. Duolingo — это популярное мобильное приложение и веб-платформа для изучения иностранных языков. Оно использует адаптивные уроки, автоматическое оценивание искусственным интеллектом и интерактивные задания для обучения. Плюсы: бесплатный доступ с возможностью покупки премиум-версии; интерактивные и адаптивные уроки; приложение подходит для самостоятельного обучения. Минусы: ограниченная глубина изучения языка, не подходит для продвинутых студентов; отсутствие личного взаимодействия с учителем.
2. Rosetta Stone — это образовательная платформа, которая предоставляет курсы на более чем 24 языках. Она использует методику полного погружения и обратную связь на основе ИИ. Плюсы: методика полного погружения, схожая с изучением родного языка; высокое качество звучания и произношения; подходит для всех уровней изучения. Минусы: доступ на платной основе. Может быть менее интерактивным по сравнению с другими платформами.
3. Babbel — это приложение и онлайн-платформа для изучения языков. Оно предоставляет краткосрочные уроки, а также задания, созданные с использованием ИИ для развития различных языковых навыков. Плюсы: Сосредоточенность на разговорной речи и практических навыках; краткосрочные уроки и задания; разнообразные языки для изучения. Минусы: Платный доступ; может оставаться на более поверхностном уровне изучения.
4. Google Translate — это бесплатный сервис от Google, который предоставляет автоматический перевод текстов, а также аудиоперевод речи. Он использует машинное обучение и нейронные сети для улучшения качества перевода. Плюсы: Бесплатное и доступное везде приложение; возможность перевода текстов и речи; быстрый и удобный. Минусы: не всегда точный перевод, особенно для сложных текстов; недостаточно глубокого понимания контекста.
5. DuoLingo English Test: этот тест предоставляет структурированную оценку английского языка с использованием искусственного интеллекта. Он анализирует произношение, грамматику и словарный запас студента. Плюсы: оценка языковых навыков с использованием ИИ; доступность онлайн; автоматизированное оценивание и обратная связь. Минусы: ограниченность в том, что оценивает; не подходит для изучения, только для тестирования.
6. Coursera — это онлайн-платформа с курсами от ведущих университетов и организаций. Она предоставляет множество курсов по изучению иностранных языков с использованием разных технологий, включая ИИ. Плюсы: широкий выбор курсов и специализаций; доступ к материалам ведущих университетов и экспертов; многоязычные курсы. Минусы: не все курсы бесплатные, требуют оплату; самостоятельное обучение без прямой связи с учителем.
7. Speechmatics — это система распознавания речи, которая может быть интегрирована в образовательные платформы для анализа произношения и практики разговорных навыков. Плюсы: Высокоточное распознавание речи; может быть интегрировано в образовательные платформы; помогает в практике произношения. Минусы: Основное использование - в распознавании речи, а не обучении языку; может быть дорогим для отдельных пользователей.
8. AI-powered Chatbots: некоторые образовательные платформы и веб-сайты используют чат-ботов на основе ИИ для практики разговорных навыков и обмена сообщениями на иностранном языке. Плюсы: интерактивные беседы на иностранных языках; мгновенные ответы и практика разговорных навыков.; Доступны на многих платформах. Минусы: ограничены в обучении другим языкам и сферам знаний; ограниченная способность к предоставлению глубокой обратной связи.
Говоря подробнее о AI-powered Chatbots, приведем самые популярные их варианты:
Tandem — это мобильное приложение, которое соединяет изучающих язык людей со всего мира для взаимного обмена знаниями и языковой практики. Чат-бот: В приложении есть чат-бот, который предоставляет темы для обсуждения и обратную связь по произношению и грамматике.
HelloTalk — это социальная сеть для изучения языков, где пользователи могут общаться с носителями языка и практиковать разговорные навыки. Чат-бот: Приложение включает в себя чат-бота для ведения разговорных уроков и практики языка.
Mondly — это мобильное приложение и веб-платформа для изучения языков с помощью интерактивных уроков и чат-ботов. Чат-бот: Платформа использует чат-ботов для симуляции разговоров с носителями языка и практики повседневных ситуаций.
ChatGPT by OpenAI — это мощная платформа искусственного интеллекта, разработанная OpenAI, способная создавать интерактивные и смысловые беседы на различных языках. Чат-бот: ChatGPT может быть интегрирован в образовательные ресурсы для создания интерактивных учебных сценариев и практики языка.
Replika — это чат-бот, созданный для общения и поддержки пользователей. В первую очередь ориентирован на разговоры на родном языке, но также можно использовать для изучения иностранных языков. Чат-бот: Пользователи могут общаться с чат-ботом на разных языках, что способствует практике иностранных языковых навыков.
Эти чат-боты предоставляют студентам возможность практиковать разговорные навыки, обучаться повседневным ситуациям и взаимодействовать с носителями языка, что делает процесс изучения более интерактивным и увлекательным.
9. Интерактивные языковые уроки: Образовательные платформы могут предоставлять интерактивные уроки на иностранных языках, где ИИ может действовать в роли виртуального учителя. Он может задавать вопросы, проверять понимание материала и корректировать обучающий процесс на ходу.
10. Симуляция межкультурных ситуаций: ИИ может создавать виртуальные среды, в которых студенты могут взаимодействовать с виртуальными персонажами, представителями разных культур. Это помогает им развивать навыки межкультурной коммуникации и понимания.
11. Анализ произношения и акцента: Системы распознавания речи на базе ИИ могут помочь студентам исправить акцент и произношение на иностранном языке. Они анализируют речь студентов и предоставляют рекомендации по улучшению произношения.
12. Интеллектуальные помощники: ИИ-ассистенты, такие как Siri или Alexa, могут быть использованы для обучения языку. Студенты могут задавать им вопросы и выполнять упражнения на иностранном языке.
Искусственный интеллект предоставляет множество инновационных решений для обучения межкультурному общению на уроках иностранных языков. Эти инновации способствуют развитию межкультурных навыков студентов, что является ключевым элементом их подготовки к глобальному миру и международным взаимодействиям. Использование ИИ в образовании открывает новые горизонты и перспективы в этой области.
ЛИТЕРАТУРА
1. Есионова Е. Ю. Искусственный интеллект как альтернативный ресурс для изучения иностранного языка //Гуманитарные и социальные науки. – 2019. – №. 3. – С. 155-166.
2. Рольгайзер А. А. Перспективы использования искусственного интеллекта в практике преподавания иностранного языка //Актуальные вопросы лингводидактики и методики преподавания иностранных языков. – 2022. – С. 243-248.
3. Климова И. И. Роль электронного обучения как неотъемлемой части смешанного обучения иностранному языку в вузе //Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – №. 8-1 (62). – С. 183-185.
Share
