Филиал Digital Bridge Автономного кластерного фонда «Парк инновационных технологий» в поиске переводчика для проверки, редактирования и перевода текстов

Негізгі талаптар (білім, Дағдылар):

Жоғары филологиялық / лингвистикалық білім;
2 жылдан бастап аудармашы ретінде жұмыс тәжірибесі;
Қазақ, орыс және ағылшын тілдерін жақсы білу;
Жазбаша және ауызша аударма дағдылары;
Мәтіндерді редакциялау және түзету тәжірибесі;
Іскерлік, ресми және публицистикалық жазу стильдерін меңгеру;
Егжей-тегжейге назар аудару, сауаттылық және стиль сезімі;
Көп тапсырма және қатаң мерзімдер жағдайында жұмыс істей білу;
Жауапкершілік, бастамашылық және кері байланысқа дайындық;
Іскерлік, технологиялық және халықаралық іс-шараларға арналған мәтіндерді аудару тәжірибесі құпталады.

Не істеу керек (функционалдық міндеттер):

Қазақ тілінен орыс тіліне аудару;
Ағылшын тілінен орыс тіліне аудару;
Ағылшын тілінен қазақ тіліне аудару;
Мәтінді түзету және редакциялау (грамматикалық, стилистикалық және семантикалық қателерді тексеру).

Біз не ұсынамыз (әлеуметтік пакет, жеңілдіктер, бонустар) :

Жалақы деңгейі іріктеу нәтижелері бойынша талқыланады және біліктілікке байланысты;
Agile-талантты мамандар тобында жұмыс істеу;
Бірегей нетворкинг: Қазақстанның барлық it-community инновациялар эпицентрінде-Astana Hub;
EXPO аумағындағы, астананың IT-кластерінің орталығындағы заманауи кеңсе;
Корпоративтік мәдениет: қайырымдылық акцияларына, марафондарға, квесттерге, квиздерге және ішкі қызығушылық клубтарына қатысу.

Филиал Digital Bridge Автономного кластерного фонда «Парк инновационных технологий»

IT-компания