The post has been translated automatically. Original language: Russian Russian
- How did the idea of creating KITABU come about?
-The idea was not born out of nothing: we saw two trends. On the one hand, the volume of the world market of audio content is growing, turning into independent markets. According to Deloitte research, audiobooks and podcasts grow by 25-30% a year. Modern man increasingly operates on the principle of Double Your Time: when people listen to audio while exercising, for example.
On the other hand, we see a shortage of audiobooks by Kazakh authors, especially modern ones. Many of them don't even have e-books, let alone audiobooks. We decided to fill this gap.
- Is your mobile app somehow different from other analogues?
- Yes. Firstly, KITABU is a full-fledged publisher of audiobooks - we record books ourselves, not just buy ready-made ones. Secondly, we focus on the works of modern Kazakhstani writers and invite them for collaboration. Thirdly, we plan to record many Kazakhstani audiobooks.
But most importantly: KITABU is a content project. We are not just a service, we are content producers. This is usually more expensive than just making a service, because it requires constant creation of new high-quality content. But in the long run, it is projects like this that win the attention of the audience and enjoy its trust. Plus, according to the predictions of experts, those projects that will enter into large ecosystems will survive, and these are primarily content projects.
- Do you agree that audio books will replace paper books?
- Paper books will still be alive, of course. For example, vinyl is still alive right now, and music lovers listen to records. But we think it is desirable to distribute works in different ways, in different formats: print, electronic and audiobook.
Yes, many authors often limit themselves to the printed version, fearing that the e-book and audiobook will reduce sales of the printed version. Only a small fraction of contemporary Kazakh authors present their books in electronic form. There are practically no audio versions of such books.
But this position in the long term will lead to the fact that these works will not be on the Internet, they simply will not have a wide audience, especially young people. We believe that the works of Kazakhstani authors deserve to be more widely known in the digital environment.
- What is the advantage of your app?
- We focus on unique content, we professionally record audiobooks in Kazakh and Russian ourselves. Only here you can find audiobooks of many modern Kazakh authors. KITABU is an audiobook publisher whose mission is to popularize Kazakh literature.
- How long have you been working on the realization of your startup?
- The fact is that we are not new to the media production market, we simply created video content at the Black&White production company before, and in 2021 we saw how the audio format market was growing rapidly and decided to work in this niche.
In May 2021, we conducted our own research on the audiobook market in Kazakhstan and looked at global trends. A month later we signed our first contract with an author for the dubbing of his books. To date, we have already had 350 books dubbed and a whole team of professional narrators, sound directors and specialists who are working hard on the project. The mobile application itself is now at the demo stage, we're refining the functionality, filling it with content, testing it and preparing to launch in the first half of 2022.
- What is the motto of your startup?
- Our slogan: KITAP YNI (Sounds of a Book). As a publishing house, we want to promote Kazakhstani literature in audio format.
- What advice would you give to young people who want to launch their own project?
- Don't stop at an idea, try to implement it. Try and do not be afraid of mistakes. Mistakes are also experience, and often more valuable than successful experience.
- Do you have a personal top list of audiobooks that you would recommend listening to?
- If we take from the books we have voiced, these are:
1.Journalist and writer Zhaksybay Samrat's audiobook "Biteu Heat" about a love story during the events of December 1986.
2.The audiobook "Brick" by filmmaker and screenwriter Yermek Tursunov about our life, country and history.
3.The audiobook "Karashanirak" by Yermek Tursunov about the traditions and customs of the Kazakh people, many of which have been forgotten these days, is very informative and useful for both the younger generation and adults.
4.The audiobook "Successful Status. Lessons of Legal Reforms" by human rights activist and human rights expert Saule Mektepbayeva about legal reforms.
5.Audiobook "1 000 000 $ in investments on the fingers" by a professional financial literacy expert Daulet Armanovich on how to make a fortune without spending time on bidding and analysis, while not giving up your comfortable life.
6.An audiobook "The Art of Talking" by professional speaker Meruert Junusbek on the power of speech.
7.From the Kazakh folk wisdom of the tale "Ayaz bi" about how no matter how high a man has risen, it is necessary to remember who he was at the beginning of his journey.
We also recommend the world's best parables that contain the wisdom of different peoples, religions and generations, where everyone will find something important for themselves. Among them, we can separately highlight the Christian "Great Humility," the Jewish "Why Study" and the Buddhist "Enlightenment.
- Is the app in demand at the moment?
- The demo is being tested now, and we plan to release the first version of the app in early 2022. But we already have an audience that is eagerly awaiting the release of our project. The production of audiobooks is going on every day, without stopping; we have already recorded more than 350 works.
- What are your future plans for improvement/promotion of the service?
- There are a lot of plans. We will add the product to the audience step by step by researching demand. So the main line will be the development of KITABU, establishing feedback with the audience, finding and recording new interesting audiobooks.
- What kind of support measures would you like to receive from Astana Hub?
- Astana Hub is a cool community of professionals. Not only startups, but also established big projects come here for support, and they find a lot of useful things to develop their business. That is why any support is interesting and valuable for us.
Project website: https://kitabu.kz/
- Как возникла идея создания KITABU?
- Идея родилась не на пустом месте: мы увидели две тенденции. С одной стороны, объем мирового рынка аудиоконтента увеличивается, превращаясь в самостоятельные рынки. По исследованиям Deloitte, прирост аудиокниг и подкастов в год составляет 25-30%. Современный человек всё больше действует по принципу Double Your Time: когда люди слушают аудио во время занятий спортом, например.
С другой стороны, мы видим нехватку аудиокниг казахстанских авторов, особенно современных. У многих из них нет даже электронных книг, не говоря об аудиокнигах. Мы решили восполнить этот пробел.
- Отличается ли как-то ваше мобильное приложение от других аналогов?
- Да. Во-первых, KITABU — это полноценное издательство аудиокниг, мы сами записываем книги, а не просто покупаем готовые. Во-вторых, мы делаем акцент на произведениях современных казахстанских писателей и приглашаем их к сотрудничеству. В-третьих, мы планируем записать много казахстанских аудиокниг.
Но самое важное: KITABU — это контентный проект. Мы не просто сервис, а производители контента. Это, как правило, дороже, чем просто сделать сервис, потому что требует постоянного создания нового качественного контента. Но в перспективе именно такие проекты завоевывают внимание аудитории, пользуются её доверием. Плюс, по прогнозам специалистов, будут выживать те проекты, которые войдут в крупные экосистемы, а это, в первую очередь, контентные проекты.
- Согласны ли вы с тем, что аудиокниги заменят бумажные?
- Бумажные книги ещё будут жить, конечно. К примеру, сейчас еще жив винил, и меломаны слушают пластинки. Но мы считаем, что желательно распространять произведения разными способами, в различных форматах: выпускать печатную, электронную и аудиокнигу.
Да, многие авторы часто ограничиваются печатным вариантом, опасаясь, что электронная книга и аудиокнига снизят продажи печатных. Лишь небольшая часть современных казахстанских авторов представляют свои книги в электронном виде. Аудиоверсий таких книг практически нет.
Но такая позиция в долгосрочной перспективе приведет к тому, что этих произведений не будет в интернете, у них просто не будет широкой аудитории, особенно молодежной. Мы считаем, что произведения казахстанских авторов достойны более широкой известности в цифровой среде.
- В чем преимущество вашего приложения?
Мы ориентируемся на уникальный контент, сами профессионально записываем аудиокниги на казахском и русском языках. Только у нас можно найти аудиокниги многих современных казахстанских авторов. KITABU — это издательство аудиокниг, миссия которого — популяризация казахстанской литературы.
- Как долго вы работали над реализацией своего стартапа?
- Дело в том, что на рынке медиапроизводства мы не новички, просто ранее мы создавали видеоконтент в продкашн-компании Black&White, а в 2021 году увидели, как бурно растёт рынок аудиоформатов, и решили поработать в этой нише.
В мае 2021 года мы провели собственное исследование рынка аудиокниг в Казахстане, посмотрели мировые тенденции. Через месяц заключили первый договор с автором на озвучку его книг. К настоящему моменту у нас есть уже 350 озвученных произведений и целая команда профессиональных дикторов, звукорежиссеров и специалистов, кто усиленно работает над проектом. Само мобильное приложение сейчас в стадии демо-версии, мы дорабатываем функционал, заполняем контентом, тестируем и готовимся к запуску в первой половине 2022 года.
- Каков девиз вашего стартапа?
- Наш слоган: KITАП YНI (Звуки книги). Как издательство мы хотим заниматься популяризацией казахстанской литературы в аудиоформате.
- Что вы посоветуете молодым ребятам, которые хотят запустить свой проект?
- Не останавливаться на идее, пытаться её реализовать. Пробовать и не бояться ошибок. Ошибки — это тоже опыт, причем часто он ценнее успешного опыта.
- Есть ли у вас личный ТОП аудиокниг, которые бы порекомендовали к прослушиванию?
- Если брать из озвученных нами книг, то это:
- Аудиокнига журналиста и писателя Жаксыбая Самрата «Бітеу жара» об истории любви во время декабрьских событий 1986 года.
- Аудиокнига «Кирпич» кинорежиссера и сценариста Ермека Турсунова о нашей жизни, стране и истории.
- Аудиокнига «Қарашаңырақ» Ермека Турсунова о традициях и обычаях казахского народа, многие из которых забылись в наши дни — очень информативна и полезна как молодому поколению, так и взрослым.
- Аудиокнига «Статус успешно. Уроки правовых реформ» правозащитницы и эксперта по правам человека Сауле Мектепбаевой о правовых реформах.
- Аудиокнига «1 000 000 $ в инвестициях на пальцах» профессионального специалиста по финансовой грамотности Даулета Армановича о том, как заработать состояние, не тратя времени на торги, анализ, при этом не отказываясь от комфортной жизни.
- Аудиокнига «Искусство разговаривать» профессионального спикера Меруерт Жунусбек о силе речи.
- Из казахской народной мудрости сказ «Аяз би» о том, как бы высоко не поднялся человек, необходимо помнить, кем он был в начале пути.
Рекомендуем также лучшие мировые притчи, которые хранят в себе мудрость разных народов, религий и поколений, где каждый найдет для себя что-то важное. Среди них отдельно можно выделить христианскую «Великое смирение», еврейскую «Зачем учиться» и буддийскую «Просветление».
- Пользуется ли приложение спросом на данный момент?
- Сейчас тестируется демо-версия, и в начале 2022 года мы планируем релиз первой версии приложения. Но у нас уже есть аудитория, которая с нетерпением ждет выхода нашего проекта. Производство же аудиокниг идет каждый день, не останавливаясь, уже записано более 350 произведений.
- Какие у вас дальнейшие планы по улучшению/продвижению сервиса?
- Планов много. Мы поэтапно будем выводить продукт в аудиторию, исследуя спрос. Поэтому главной линией будет — развитие KITABU, установление обратной связи с аудиторией, поиск и запись новых интересных аудиокниг.
- Какие меры поддержки вы хотели бы получить от Astana Hub?
- Astana Hub — это крутое сообщество профессионалов. За поддержкой сюда обращаются не только стартапы, но и состоявшиеся большие проекты, и они находят много полезного для развития своего бизнеса. Поэтому любая поддержка нам интересна и ценна.
Сайт проекта: https://kitabu.kz/
Share
