The post has been translated automatically. Original language: Russian Russian
#LEGALALERT
The law has been amended: now contracts can be signed using SMS, fingerprints or biometrics
The legislation of the Republic of Kazakhstan has been amended to explicitly provide for the possibility of using a simple electronic signature to sign contracts. The new law, which comes into force 60 days after its first official publication, provides an opportunity for entrepreneurs to use electronic signatures, including confirmation via SMS, when interacting with foreign persons and legal entities with foreign participation.
The essence of the changes: A simple electronic signature in the new law is defined as an electronic digital confirmation of identity using codes, passwords or other means of identification.
Usage examples include:
- Codes: One-time passwords (OTP) sent to a mobile phone.
- Passwords: Passwords used in personal accounts on various platforms.
- Other means of identification: Biometric data (for example, fingerprint or face recognition), SMS messages with a confirmation code.
It is allowed to use a simple electronic signature by private business entities in transactions with foreign individuals and legal entities. Transactions certified by a simple electronic signature of an authorized person are recognized as equivalent to those signed on paper, with the exception of transactions requiring notarization or mandatory state registration.
Conditions for recognizing the authenticity and validity of transactions:
- A written agreement between the parties on the use of a simple electronic signature is required.
- The parties must acknowledge in writing the authenticity and validity of transactions concluded using a simple electronic signature.
The procedure for putting into effect: The law comes into force 60 calendar days after its first official publication, with the exception of certain paragraphs that will enter into force in six months.
These changes are aimed at simplifying and speeding up the process of concluding contracts, especially in international relations, which contributes to business development and improvement of the business climate in Kazakhstan. Examples of using a simple electronic signature, such as confirmation via SMS, OTP, or biometric data, make the process of signing contracts more convenient and accessible to all market participants.
SOLIS Law Firm
Shyngys Oralbayev
https://t.me/ChingisOralbayev
Applicable links:
1. The Law of the Republic of Kazakhstan "On Amendments and Additions to Certain Legislative Acts of the Republic of Kazakhstan on Communications, Digitalization, Improvement of the Investment Climate and Elimination of excessive Legislative regulation" No. 86-VIII of the SAM dated 05/21/2024 (https://online .zakon.kz/Document/?doc_id=33901519&pos=453;-43#pos=453;-43;)
#LEGALALERT
Внесены изменения в закон: теперь договоры можно подписывать с помощью СМС, отпечатков пальца или биометрии
В законодательство Республики Казахстан были внесены изменения, прямо предусматривающие возможность использования простой электронной подписи для подписания договоров. Новый закон, вступающий в силу через 60 дней после его первого официального опубликования, предоставляет возможность предпринимателям использовать электронные подписи, включая подтверждение посредством СМС, при взаимодействии с иностранными лицами и юридическими лицами с иностранным участием.
Суть изменений: Простая электронная подпись в новом законе определяется как электронно-цифровое подтверждение личности с использованием кодов, паролей или иных средств идентификации.
Примеры использования включают:
- Коды: Разовые пароли (OTP), отправляемые на мобильный телефон.
- Пароли: Пароли, используемые в личных кабинетах на различных платформах.
- Иные средства идентификации: Биометрические данные (например, отпечаток пальца или распознавание лица), СМС-сообщения с кодом подтверждения.
Разрешается использование простой электронной подписи субъектами частного предпринимательства в сделках с иностранными физическими и юридическими лицами. Сделки, удостоверенные простой электронной подписью уполномоченного лица, признаются равнозначными подписанным на бумажных носителях, за исключением сделок, требующих нотариального удостоверения или обязательной государственной регистрации.
Условия для признания подлинности и действительности сделок:
- Необходимо письменное соглашение между сторонами об использовании простой электронной подписи.
- Стороны должны письменно признать подлинность и действительность сделок, заключённых с использованием простой электронной подписи.
Порядок введения в действие: Закон вступает в силу через 60 календарных дней после его первого официального опубликования, за исключением отдельных пунктов, которые вступят в силу через шесть месяцев.
Эти изменения направлены на упрощение и ускорение процесса заключения договоров, особенно в международных отношениях, что способствует развитию бизнеса и улучшению делового климата в Казахстане. Примеры использования простой электронной подписи, такие как подтверждение через СМС, OTP, или биометрические данные, делают процесс подписания договоров более удобным и доступным для всех участников рынка.
SOLIS Law Firm
Шыңғыс Оралбаев
https://t.me/ChingisOralbayev
Применимые ссылки:
1. Закон Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам связи, цифровизации, улучшения инвестиционного климата и исключения излишней законодательной регламентации» № 86-VIII ЗРК от 21.05.2024 (https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=33901519&pos=453;-43#pos=453;-43;)
Share
