The post has been translated automatically. Original language: Russian Russian
The difficulty of learning Chinese has always been a hot topic among students and teachers. Especially when it comes to preparing for exams such as HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), which are the official Chinese language proficiency test. Despite the abundance of resources for learning Chinese, many of them do not provide a holistic approach that would include all aspects of the language: from vocabulary and grammar to pronunciation and listening comprehension.
This was the starting point for the creation of KaoHan, a mobile application (available on the App Store and Google Play) focused on preparing for the HSK exams. With KaoHan, you can prepare for all HSK levels (1-6) using a variety of tools and approaches that make the learning process more interactive, convenient and effective.
What is KaoHan?
KaoHan is not just an application for learning Chinese, but a whole range of tools that include various types of training and self–testing. The application combines traditional learning methods and gamification elements, which allows you to keep interested and motivated throughout your training.
Main functions of KaoHan
1. Dictionary and flashcards
One of the main parts KaoHan is his dictionary, which includes about 5,000 words that are found in HSK exams. Each word is accompanied by a pinyin, translation, examples of usage in sentences and, importantly, information on how to spell and pronounce it correctly. In addition, there are flashcards for each word-translation pair that help you memorize new terms through active repetition. Users can mark words that they already know and words that still need to be repeated, which helps optimize the learning process.
2. Grammar and Phonetics sections
Chinese grammar is one of the most difficult aspects of the language, and at KaoHan this section is an entire course explaining the basic rules and structures. Each section of the grammar is accompanied by examples that help not only to understand how sentences are constructed, but also to apply the knowledge gained in practice.
Special attention is paid to phonetics. Correct pronunciation of Chinese is an essential part of successful learning, especially when it comes to tones. KaoHan has separate tasks that help improve pronunciation, as well as the ability to listen to the correct sound of each word.
3. HSK Testing and Assignments
In the "HSK" section, you can complete real tasks from the exams, which allows you to feel the format of the exam and prepare for its passage. All tasks are divided by difficulty levels (HSK 1-6), and each level includes tasks in reading, listening, writing and grammar. This allows the user not only to evaluate their knowledge, but also to identify weaknesses that require additional study.
4. Gamification and statistics
In order to prevent learning from becoming routine and boring, KaoHan has integrated a gamification system. Users receive points for completing various tasks, and can also compete on the leaderboard, which motivates them to take regular classes. The leaderboard helps you see how you are coping with tasks compared to other users, which becomes an additional motivation to achieve high results.
In addition, the application provides detailed statistics. You can see how many words you have learned, how much time you have spent on completing tasks, which tasks are easier for you, and which ones you need to work with more. This allows you to create an individual lesson plan, focusing on weak points and improving results.
5. Multilingualism and accessibility
KaoHan is available in 12 languages, making it a universal tool for Chinese language learners around the world. All interfaces and explanations are translated into these languages, which allows the user not to be limited to one language when learning. A dark theme is also supported, which helps to work with the application in low light conditions, which makes it convenient in all situations.
6. Feedback support
For those who want to improve their training or share suggestions for improvement, the application provides the opportunity to leave feedback. This feature allows developers to take into account user wishes in a timely manner and improve the application.
How was KaoHan created?
The main idea behind the creation of KaoHan was to provide the user with a convenient and effective tool for learning Chinese with an emphasis on preparing for the HSK exams. However, the development of the application became possible due to personal experience and the desire to help others. I am Mukhajan Abylay, a 4th year student of the Chinese Language Department at Abai University and a web developer with experience in the field of education, actively studied Chinese and took a mobility program in China myself. This experience was very useful when creating KaoHan, because I could see what difficulties people learning Chinese face and what features can really help facilitate the learning process.
An important aspect in the development of the application was the understanding that each student is unique, and therefore the training should be adapted to individual needs. Gamification, statistics, and the ability to self-test have been added to the app to not only facilitate the learning process, but also make it more interesting and engaging.
KaoHan in the future
We always try to make KaoHan even more convenient and functional. In the upcoming updates, it is planned to add more adaptive tasks, improve recommendation systems and expand functionality for users who study Chinese not only for passing the HSK, but also for everyday communication.
KaoHan continues to evolve, and thanks to user feedback, we are constantly implementing improvements to make it the most useful tool for everyone who learns Chinese.
KaoHan: Эффективное приложение для подготовки к HSK
Сложность изучения китайского языка всегда была актуальной темой среди студентов и преподавателей. Особенно, когда речь идет о подготовке к экзаменам, таким как HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), которые являются официальным тестом на знание китайского языка. Несмотря на обилие ресурсов для изучения китайского, многие из них не предоставляют целостного подхода, который бы включал все аспекты языка: от словарного запаса и грамматики до произношения и восприятия на слух.
Это и стало отправной точкой для создания KaoHan, мобильного приложения (доступно в App Store и Google Play), ориентированного на подготовку к экзаменам HSK. С помощью KaoHanможно подготовиться ко всем уровням HSK (1-6), используя разнообразные инструменты и подходы, которые делают процесс обучения более интерактивным, удобным и результативным.
KaoHan – это не просто приложение для изучения китайского языка, а целый комплекс инструментов, включающих в себя различные виды тренировок и самопроверки. Приложение сочетает в себе традиционные методы обучения и элементы геймификации, что позволяет сохранять интерес и мотивацию на протяжении всего обучения.
Основные функции KaoHan
1. Словарь и флешкарты
Одной из главных частей KaoHan является его словарь, включающий около 5000 слов, которые встречаются в экзаменах HSK. Каждое слово сопровождается пиньином, переводом, примерами использования в предложениях и, что немаловажно, информацией о том, как его правильно писать и произносить. Вдобавок, для каждой пары слово-перевод имеются флешкарты, которые помогают запомнить новые термины с помощью активного повторения. Пользователи могут отметить слова, которые они уже знают, и слова, которые еще требуют повторения, что помогает оптимизировать процесс обучения.
2. Разделы по грамматике и фонетике
Китайская грамматика — это один из самых сложных аспектов языка, и в KaoHan этот раздел представляет собой целый курс с объяснением основных правил и структур. Каждый раздел грамматики сопровождается примерами, которые помогают не только понять, как строятся предложения, но и применить полученные знания на практике.
Отдельное внимание уделяется фонетике. Правильное произношение китайского языка является неотъемлемой частью успешного изучения, особенно когда речь идет о тонах. В KaoHan есть отдельные задания, которые помогают улучшить произношение, а также возможность прослушивания правильного звучания каждого слова.
3. Тестирование и задания HSK
В разделе "HSK" можно пройти реальные задания из экзаменов, что позволяет почувствовать формат экзамена и подготовиться к его прохождению. Все задания разделены по уровням сложности (HSK 1–6), и каждый уровень включает в себя задания по чтению, аудированию, письму и грамматике. Это позволяет пользователю не только оценить свои знания, но и выявить слабые места, которые требуют дополнительной проработки.
4. Геймификация и статистика
Для того чтобы обучение не становилось рутинным и скучным, в KaoHan интегрирована система геймификации. Пользователи получают баллы за выполнение различных заданий, а также могут соревноваться в таблице лидеров, что мотивирует к регулярным занятиям. Таблица лидеров помогает видеть, как вы справляетесь с задачами по сравнению с другими пользователями, что становится дополнительной мотивацией для достижения высоких результатов.
Кроме того, приложение предоставляет подробную статистику. Вы можете увидеть, сколько слов вы выучили, сколько времени потратили на выполнение заданий, какие задания вам даются легче, а с какими нужно работать больше. Это позволяет создать индивидуальный план занятий, сосредоточив внимание на слабых местах и улучшив результаты.
5. Многоязычность и доступность
KaoHan доступно на 12 языках, что делает его универсальным инструментом для изучающих китайский язык по всему миру. Все интерфейсы и объяснения переведены на эти языки, что позволяет пользователю не ограничиваться одним языком при обучении. Также поддерживается темная тема, которая помогает работать с приложением в условиях низкой освещенности, что делает его удобным в любых ситуациях.
6. Поддержка обратной связи
Для тех, кто хочет улучшить свое обучение или поделиться предложениями по улучшению, в приложении предусмотрена возможность оставить обратную связь. Эта функция позволяет разработчикам своевременно учитывать пожелания пользователей и совершенствовать приложение.
Основной идеей при создании KaoHan было предоставить пользователю удобный и эффективный инструмент для изучения китайского языка с акцентом на подготовку к экзаменам HSK. Однако разработка приложения стала возможной благодаря личному опыту и стремлению помочь другим. Я Мұхаджан Абылай, студент 4 курса кафедры китайского языка в Университете Абая и веб-разработчик с опытом работы в сфере образования, активно изучал китайский язык и сам проходил программу мобильности в Китае. Этот опыт был очень полезен при создании KaoHan, потому что я мог увидеть, с какими трудностями сталкиваются люди, изучающие китайский, и какие функции действительно могут помочь облегчить процесс обучения.
Важным аспектом при разработке приложения было понимание того, что каждый студент уникален, и поэтому обучение должно быть адаптировано под индивидуальные нужды. Геймификация, статистика и возможность самопроверки были добавлены в приложение, чтобы не только облегчить процесс обучения, но и сделать его более интересным и вовлекающим.
Мы всегда стараемся делать KaoHan еще более удобным и функциональным. В ближайших обновлениях планируется добавить больше адаптивных заданий, улучшить системы рекомендаций и расширить функционал для пользователей, которые изучают китайский язык не только для сдачи HSK, но и для повседневного общения.
KaoHan продолжает развиваться, и благодаря обратной связи пользователей мы постоянно внедряем улучшения, чтобы сделать его максимально полезным инструментом для всех, кто учит китайский язык.
