The post has been translated automatically. Original language: Russian
A product vision can be compared to a dream of what you want your product to become in the future.
This is a big goal that the team strives for when creating a product.For example, if you're making a health app, the product vision might be: "Make people healthier and happier with an easy-to-use app that motivates them to exercise every day."This vision helps everyone in the team to move in the same direction and make decisions that help achieve this great goal.Sources that will help you figure out the concept without spending a lot of time on it:

The product vision board is a template where you formulate your ideas and future plans for your product.These templates are different, but the key elements are:Target Audience: A description of the people you are creating the product for, including their needs, preferences, and behavior.Problems that the product solves: A list of problems or challenges that your target audience is facing and that your product will help solve.Key Features and functions: A list of key features and features of the product that make it unique and valuable to users.Competitors and Differentiation: Analyzing competitors and how your product will differ from them.Brand and Style: Branding elements such as logo, color scheme and design style that will be used in the product.Strategic directions: General directions or principles that a product should follow.
https://startinfinity.com/product-management-framework/product-strategy/defining-product-vision
https://draft.io/example/product-vision-board
https://upravlenie-proektami.ru/pro-product-vision-i-product-vision-board
https://www.romanpichler.com/blog/tips-for-writing-compelling-product-vision/
Продуктовое видение можно сравнить с мечтой о том, чем вы хотите, чтобы ваш продукт стал в будущем.
Это большая цель, к которой стремится команда, создавая продукт.Например, если вы делаете приложение для здоровья, продуктовое видение может быть таким: "Сделать людей здоровее и счастливее с помощью простого в использовании приложения, которое мотивирует их заниматься спортом каждый день".Это видение помогает всем в команде двигаться в одном направлении и принимать решения, которые помогают достичь этой большой цели.Источники, которые помогут разобраться с концепцией, не потратив много времени на это:

Product vision board — это шаблон, где вы формулируете свои идеи и планы на будущее для вашего продукта.Шаблоны эти бывают разные, но ключевые элементы:Целевая аудитория: Описание людей, для которых вы создаете продукт, включая их потребности, предпочтения и поведение.Проблемы, которые решает продукт: Перечень проблем или вызовов, с которыми сталкивается ваша целевая аудитория и которые ваш продукт поможет решить.Основные характеристики и функции: Перечень ключевых функций и особенностей продукта, которые делают его уникальным и ценным для пользователей.Конкуренты и дифференциация: Анализ конкурентов и то, как ваш продукт будет отличаться от них.Бренд и стиль: Элементы брендинга, такие как логотип, цветовая схема и стиль дизайна, которые будут использоваться в продукте.Стратегические направления: Общие направления или принципы, которым должен следовать продукт.
https://startinfinity.com/product-management-framework/product-strategy/defining-product-vision
https://draft.io/example/product-vision-board
https://upravlenie-proektami.ru/pro-product-vision-i-product-vision-board
https://www.romanpichler.com/blog/tips-for-writing-compelling-product-vision/